ACCUEIL

 Bienvenue au château et aux jardins du Pin !

 

 

Visites du château et des jardins du 28 avril au 30 juin sur rendez-vous au 04 75 38 05 26 ou contact@chateaudupin.org

Du 1er juillet au 1er septembre, du jeudi au dimanche, de 15 h à 19 h. Du 2 septembre au 1er novembre, sur rendez-vous (durée 1 h 30 à 2 h).

Visite château et jardins : 8 €. Jardins ou château seuls : 5 €. Enfants (moins de 12 ans) : demi-tarif. Tarif préférentiel pour les “Rendez-vous aux jardins”,  les “Journées européennes du patrimoine” et les porteurs du “Pass Parc”.

Renseignements et rendez-vous : 04 75 38 05 26 ou contact@chateaudupin.org

Plan d’accès au Château du Pin

150, chemin du Château du Pin – 07380 Fabras

 Géolocalisation : 44° 39′ 06″ Nord / 4° 17′ 36” Est

Plan d’accès au Château du Pin

À propos de

Le château et les jardins du Pin (Fabras – Ardèche)

Cardinal de Richelieu Paysage, art, édition et patrimoine, charme et mystère d’un site intimiste niché au cœur des châtaigniers et du Parc naturel régional des Monts d’Ardèche : à quelques kilomètres d’Aubenas et de Vals-les-Bains, le château du Pin, typique des maisons fortes de la Cévenne ardéchoise, offre aux visiteurs un moment de bonheur. Les jardins du Pin portent le label “Jardin remarquable”. Château et jardins ont également le label “Maison du Parc”, attribué par le PNR.

Roses pink grootendorst dans les jardins Découverte d’une architecture Renaissance, balade historique au fil des siècles, flânerie dans des jardins où les plantes aromatiques, les fleurs et les sculptures se mêlent. Rencontres avec les créations d’artistes contemporains présentées dans les jardins et des salles plafonnées à la française et meublées à l’ancienne.

Roses kew-rambler dans les jardins Lieu d’art vivant, le château du Pin propose en permanence des œuvres du peintre Colette Bonzo et du sculpteur Martine Diersé. En juillet août, les Estivales du château du Pin conjuguent toutes les facettes des arts visuels.

Rosier Mozart dans les jardins Pour le plaisir de lire, les Éditions du Pin publient les coups de cœur d’écrivains sur les expos en cours, des ouvrages de littérature générale. Et aussi des gravures, des ouvrages imprimés dans la salle des gardes sur une presse du 19ème siècle.

Rosier Ghislaine de Feligonde dans les jardins Entre aujourd’hui et jadis, du rêve à la réalité, pour le plaisir des sens, pour la séduction d’une visite commentée où l’on prend le temps du dialogue avec chacun, rendez-vous aux jardins et au château du 1er mai au 1er novembre. Du 28 avril au 30 juin sur rendez-vous. Du 1er juillet au 1er septembre, du jeudi au dimanche, de 15 h à 19 h. Du 2 septembre au 1er novembre, sur rendez-vous (durée 1 h 30 à 2 h).

Visite château et jardins : 8 €. Jardins ou château seuls : 5 €. Enfants (moins de 12 ans) : Demi-tarif. Tarif préférentiel pour les “Rendez-vous aux jardins”,  les “Journées européennes du patrimoine” et les porteurs du “Pass Parc”. Renseignements et rendez-vous : 04 75 38 05 26 ou contact@chateaudupin.org

Plan d’accès au Château du Pin

 Géolocalisation : 44° 39′ 06″ Nord / 4° 17′ 36” Est

Plan d’accès au Château du Pin

QUOI DE NEUF ?

 

Les jardins et le château du Pin sont ouverts aux visites sur rendez-vous : 04 75 38 05 26 ou contact@chateaudupin.org…

. DU 10 AU 29 MAI, ÉLÉONOR KLÈNE ET MAXIME SANCHEZ EXPOSENT À LA MÉDIATHÈQUE D’AUBENAS. Au programme, “HOLOBIOME”, genèse de leur livre (à paraître aux Éditions du Pin) et des oeuvres plastiques. Un partenariat avec le Château du Pin et la médiathèque dans le cadre des Échappées initiées par le Parc naturel régional des Monts d’Ardèche avec le soutien du Département.

. DIMANCHE 19 MAI : participez au Parcours Centre Ardèche organisé par le Parc naturel régional des Monts d’Ardèche, avec le concours du Département. VOUS POURREZ VISITER GRATUITEMENT trois lieux dédiés au paysage, aux jardins et à l’art contemporain. La journée démarre à 10 h à la galerie et dans les jardins Mercurart à Mercuer. Ensuite, à 12 h, pique-nique tiré du sac au Château du Pin (Fabras) suivi à 14 h de la visite du château et des jardins. La journée se termine à 17 h avec la visite de l’Abbaye de Mazan. Toutes ces visites sont commentées.

Pour plus d’informations, voir le PDF joint (cliquer sur le lien ci-dessous).

Parcours Centre Ardèche 19 mai 2019

Parcours Centre Ardèche du dimanche 19 mai.

ATTENTION !  NOMBRE DE PLACES LIMITÉES, RÉSERVATION VIVEMENT SOUHAITÉE : 04 75 38 05 26.

. Le printemps est en pleine forme dans les jardins du Pin !

…Et la pause  hivernale a été propice à la création, à la préparation des expositions et des publications à venir ! Avec au programme les oeuvres d’ÉLÉONOR KLÈNE et de MAXIME SANCHEZ. Elle est écrivaine et plasticienne, lui est plasticien. Tous deux vivent et travaillent entre Marseille et l’Ardèche. Dans l’atelier et dans les jardins du Pin, ils préparent en ce moment une installation qui sera présentée dans les jardins de mai à novembre. Son nom ? “Holobiome”. “Holobiome” aura aussi sa version livre aux Éditions du Pin, exposition à la clé à la médiathèque Jean Ferrat, à Aubenas en mai, partenaire de notre association dans le cadre des ÉCHAPPÉES initiées par le Parc Naturel des Monts d’Ardèche.

Côté livres, les Éditions du Pin publieront “Épopée”, une nouvelle fiction signée SERGE VOLLE.

Et, puisque nous parlons Échappées, le 19 mai nous participerons au “Parcours centre Ardèche des Échappées” : une journée qui mènera les visiteurs de la Galerie et des jardins Mercur@art (Mercuer) à l’Abbaye de Mazan revisitée par Felice Varini, via les jardins et le château du Pin.

Autre Échappée, celle de MARIETTE, plasticienne qui vit en Isère : elle présente dans la galerie et le cabinet de curiosités du Pin une pléiade de sculptures, très étranges et très belles créatures, très étranges oiseaux à la beauté inquiétante. Les Éditions du Pin lui consacrent un livre à paraître prochainement.

Mariette, “Robe de mariée”

Ces sculptures voisinent avec deux météorites (notamment la STA040, une star de 108 kilos !) découvertes par ANDRÉ CARPENTIER, un habitant de Fabras, grand chasseur d’objets célestes. Une vidéo et un livret illustreront bientôt ses aventures.

Météorite STA040

MARTINE DIERSÉ a créé dans le Jardin de la pente une grande sculpture en voile de béton recouvert de pâte de verre : “L’Oeil qui pleure”. Un oeil noir et couleurs grand ouvert sur le paysage, sur les chagrins du monde. La Salle des gardes accueille une nouvelle présentation des “Mascarades”, suite de sculptures en grès émaillé sur le thème des métamorphoses.

Martine Diersé, “L’Oeil qui pleure”, sculpture, voile de béton et pâte de verre, détail, 2019.

Et, avec “L’Atelier du peintre”, on découvrira ou retrouvera un ensemble d’oeuvres (tableaux, fusains, pastels) de COLETTE BONZO, avec une nouvelle présentation dans les lieux où elle  a vécu et travaillé dans les années 1960.  Et, dans les jardins, moult reproductions numériques sur bâche des roseraies peintes par Colette Bonzo en 1957 – un écho aux roses in vivo !

Colette Bonzo, “Grande Roseraie”, huile sur toile, 200 x 200 cm, 1957.

Toujours dans les jardins, les reproductions de travaux d’élèves de collèges et lycées de Privas et de Guadeloupe, menés par leurs professeures d’art plastique, Isabelle Descours, Anne-Marie Rey et Bertille Robin.

HORS LES MURS

A la médiathèque d’Aubenas, “HOLOBIOME”, l’histoire du livre d’artistes écrit et conçu par Éléonor Klène et Maxime Sanchez. Une exposition où l’on verra aussi des oeuvres plastiques des artistes. Du 10 au 29 mai aux horaires d’ouverture de la médiathèque.

A la Maison Jean Ferrat d’Antraigues, dans le cadre de “Village en poésie”, un week-end de lectures et un stand des Éditions du Pin les 22 et 23 juin.

A Privas, des ateliers Arts plastiques avec les élèves des collèges et lycée du Sacré-Coeur. Septembre ou octobre.

 

 

…Et en attendant de visiter le Pin, pour songer aux cadeaux , ou pour se faire plaisir, un voyage avec nos éditions associatives (les Éditions du Pin) et leurs récentes publications. Pour acheter ces livres, et découvrir tous les autres, rendez-vous sur le site des Éditions du Pin  : www.editionsdupin.org

. CHRISTIAN BONTZOLAKIS, MARTINE DIERSÉ – céramiques – gravures – jardins – voile de béton

 

A la découverte de Martine Diersé, créatrice aux multiples facettes. Approche biographique, abécédaire des techniques, textes librement inspirés par les oeuvres et très nombreuses quadrichromies. L’ouvrage nous emmène des ateliers au four, des salles d’exposition aux jardins, du travail aux rêves, de l’humour aux mystères de la création.

Un très beau livre relié et cousu à la main !

ISBN : 978-2-916-997-29-2. 160 pages, 35 €. Frais d’envoi 9 €.

Extrait

Une part pour l’ombre, une pour la lumière – jeu des pulsions contraires sans cesse présentes dans l’oeuvre : l’énergie impressionnante de l’artiste au travail (au boulot ! lance-t-elle) les fusionne. Son intransigeance aussi, garante d’une exigence permanente – l’humour ne sera jamais futile, la douleur, la violence érotique de certaines sculptures, de certains dessins, jamais gratuites : ils provoquent le sacré. Et l’absence fréquente de bras dans ses personnages, la désarticulation des corps, leur gymnastique fabuleuse, appelle en fait l’équilibre. Ce que l’on maîtrise s’évade ? La main, le cerveau, le désir : à quel instant s’offre ou s’impose l’incarnation ?… Question d’attente, redit-elle, de tension et d’humilité.
L’extrême activité – lutte incessante – peut aussi être rompue de redoutables passages à vide, de doutes et d’angoisses inhérents à la création… Martine Diersé est secrète, souvent silencieuse ; et soudain prolixe quand il s’agit d’évoquer ses jardins, d’en commenter les délices – science odorante et piquante de milliers de roses – avant d’offrir graines ou boutures aux visiteurs… Reste à regarder les mains de l’artiste, longues et puissantes, entaillées souvent, maculées de terre ocre ou grise, comme la combinaison chinoise, bleu passé, qu’elle affectionne. Et ce mouvement habituel, d’un doigt le rejet de sa longue tresse vers le dos. La voici grave, l’ovale de son visage semble clos. Soudain (ombre et lumière encore), elle sourit, un sourire irradiant – tandis qu’elle enlace une sculpture jaillie du four, créature d’émail cobalt terrible et lisse, granuleuse et chaude encore.
. PATRICK COMBES, LES MOTS LA NUIT
Cinquante ans de Journal. Les Mots la nuit est le dernier des six volumes publiés aux Editions du Pin, qui réunissent les Carnets 2000-2016. (Trente-cinq années sont inédites.) C’est toujours la question des notes quotidiennes : les mots peuvent-ils dire le réel ? Leur propre histoire ? Dans L’Indigo du ciel, en 2013, les pages sur les voyages, les livres, le pays, les rencontres, s’achevaient sur l’absence, la mémoire, et le doute de poursuivre ou non l’entreprise. Mais l’écriture vit aussi d’existence autonome, affleure, renaît sans fin. Elle est cette énigme. Comment cesser d’écrire ? La nuit, les mots – voix intérieure, murmure, songe – viennent à nous. Non pour défier le jour, mais le célébrer.
ISBN : 978-2-916997-27-8. 354 pages. 20 €.
Extrait :
Décembre 2013.
23 h. Sur le balcon. La nuit glacée. Quelques étoiles. Beaucoup plus ce soir que les autres jours. C’est la nuit que le monde s’offre à nous : nous sommes en lui dans l’obscurité naturelle – il est la nuit même. Nous sommes vivants en elle. Notre destin, ce n’est pas l’avenir (lequel ?) mais l’origine : un jour, une fois, une seule fois, nous sommes nés. Nous avons vécu cette histoire, l’histoire de la vie est venue à nous, improbable, certaine. Nous avons connu, sans l’avoir choisi, un instant, cette inscription dans le Temps, ce partage du monde. Ce moment d’éternité.
[…] La paix, c’est entendre et accepter le silence du monde – ou sa rumeur en nous, très lointaine.
On peut interpréter des partitions plastiques comme on interprète des partitions musicales.
A partir de cette thématique, François Seigneur, architecte, plasticien et musicien questionne l’état du monde et l’état de la création artistique. Textes et visuels alternent dans ce livre radical et poétique paru aux Éditions du Pin, dans la collection Carré.

CHRISTIAN BONTZOLAKIS, TIRELIRES

Actualités

CHÂTEAU ET JARDINS SONT OUVERTS AUX VISITES SUR RENDEZ-VOUS : 04-75-38-05-26 ou contact@chateaudupin.org ELÉONOR KLÈNE ET MAXIME SANCHEZ EXPOSENT À LA MÉDIATHÈQUE D’AUBENAS (ARDÈCHE) DU 10 AU 29 MAI. Au programme : “HOLOBIOME”, genèse de leur livre (à paraître aux Éditions du Pin) et des oeuvres plastiques. Un partenariat entre la médiathèque et le Château …

L’ASSOCIATION COLETTE BONZO

Le château et les jardins du Pin sont un site privé mais toutes les activités qui s’y déroulent (expositions, spectacles, éditions) sont initiées par l’Association Colette Bonzo.

L’association reçoit chaque année des subventions du Conseil Départemental de l’Ardèche  et  de la Commune de Fabras depuis 1999, de la Communauté de communes Ardèche des Sources et des Volcans depuis 2008. Et, ponctuellement, de la Région Auvergne-Rhône-Alpes depuis 2002 et de l’Europe depuis 2003, du Ministère des Affaires Culturelles depuis 2006. Elle bénéficie du soutien du Parc Naturel Régional des Monts d’Ardèche depuis 2002 qui a attribué au site du Pin le label “Maison du Parc”.

Créée en 1995, implantée au Château du Pin, à Fabras, l’association a pour buts :

1) De sensibiliser les habitants de la région à une création artistique exigeante au travers d’expositions d’art contemporain, de manifestations autour du spectacle vivant (en privilégiant les créations), de concerts, de la danse, de films vidéo ou non, de la photographie, d’éditions associant notamment gravure et typographie à l’ancienne sur presse du XIX° siècle.
Cette sensibilisation associe des acteurs culturels de proximité et des artistes venant de plus loin. Elle passe également par une pratique directe des habitants, via des ateliers de pratique artistique ou l’élaboration de spectacles.

2) De préserver l’œuvre du peintre Colette Bonzo (1917-1967), d’en présenter une partie au château du Pin où elle a vécu et travaillé, et de diffuser cette œuvre dans des lieux publics.

3) D’associer une démarche liée à la création contemporaine à la mise en valeur d’un patrimoine paysager (notamment par l’entretien et la restauration des jardins), architectural et historique : nombre de manifestations se déroulent au château du Pin, siège de notre association.

L’Association Colette Bonzo, par son implantation rurale, son ancrage dans un site patrimonial, est un instrument de développement culturel souple, à échelle humaine. À ces titres, elle constitue une expérience pilote dans le paysage culturel régional.

LES “OUTILS” DE L’ASSOCIATION

1) Le château du Pin : à dimensions humaines, il offre un cadre fort aux manifestations qui s’y déroulent, 800 mètres carrés de salles, dont une moitié à l’ameublement ancien qui abrite une collection de tableaux souvent monumentaux de Colette Bonzo. Ces salles et les façades du château accueillent expositions d’arts plastiques et spectacles vivants.

2) Les jardins (labellisés “Jardin remarquable” par le Ministère de la Culture) : autour du château, en terrasses, ils offrent de vastes espaces pour la présentation de sculptures, d’installations, de spectacles. Ces jardins, conçus par la plasticienne Martine Diersé dont l’atelier est installé au château du Pin, mêlent sculptures et végétaux sur plus d’un hectare.

3) Un matériel : (presses typographiques, plombs mobiles, presses à graver et à épreuve, table de sérigraphie) permettant la création et l’édition par des artistes ou des habitants de livres d’artistes, de gravures, d’affiches.

4) Les Éditions du Pin : créées en 2000, elles publient des ouvrages liés aux manifestations organisées par notre association ou par celles avec qui elle travaille en réseau : plaquettes d’expositions, textes de spectacles, ouvrages réalisés au cours d’ateliers de pratique artistique, livres d’artistes, littérature générale.

5) Une résidence pour les artistes : l’association met à disposition au château du Pin pour les créateurs qui interviennent dans ses manifestations un vaste séjour, une chambre, une cuisine et une salle de bains. Elle assure également transports, repas et blanchisserie.

6) Les Estivales du château du Pin, organisées chaque année, sont la vitrine de l’association. Au château du Pin ou dans ses environs, elles présentent au public, ardèchois ou touristes, expositions et spectacles. Elles intègrent aussi des visites commentées du château et des jardins liant patrimoine et initiation à l’art contemporain.

7) La mise en réseau : sur certains projets, l’association travaille en réseau avec d’autres associations culturelles du département de l’Ardèche : “La Fabrique du Pont-d’Aleyrac” (Saint-Pierreville), “Le Sentier des Lauzes” (Saint-Mélany), “Pas d’Panique” (Lagorce), CAUE de l’Ardèche (Privas), Médiathèque Jean Ferrat (Aubenas).

8) Les supports médiatiques : la presse écrite régionale, les radios (Fréquence 7, Radio-Bleue Drôme-Ardèche) et, pour la télévision, France 3 rendent très largement compte des manifestations de l’association.

9) La communication : notre association diffuse auprès des syndicats d’initiative, des offices de tourisme et de la presse des informations sur nos activités. Elle dispose également de deux sites internet, d’une page Facebook, d’e-mails, et bien sûr d’un fax et d’un téléphone.

10) Le savoir-faire des membres de l’Association, leur diversité, leur implantation locale ou plus lointaine, leurs expériences et leurs pratiques dans le domaine culturel et/ou celui de la communication sont des atouts réels.

ADHÉRER À L’ASSOCIATION

Les adhésions sont indispensables à la vie de notre association : outre l’apport financier évidemment très utile, elles portent témoignage de l’engagement et du soutien des membres.

 Adhésion annuelle : 30 €.

Adhésion Membre bienfaiteur : à partir de 50 €.

Pour adhérer à l’association, imprimer ou recopier le bulletin d’adhésion et l’envoyer, accompagné d’un chèque libellé à l’ordre de Association Colette Bonzo, 150 chemin du Château du Pin – 07380 Fabras.

Bulletin d’adhésion Association Colette Bonzo

ÉDITIONS DU PIN

Logo des éditions du pinNos livres sont des coups de cœur… exigeants. Textes et visuels de qualité. Formats, papier, couvertures, dos carré cousu collé ou livres d’artiste : tout est choisi pour que nos publications soient aussi de beaux objets que vous pouvez voir à la librairie du Château du Pin.

Année de création : 2000. Responsables : Christian Bontzolakis, Martine Diersé.

Coordonnées : 150, chemin du Château du Pin – 07380 Fabras.

Tél. : 00 33 (0)4 75 38 05 26.

Email : editionsdupin@orange.fr

Site : www.editionsdupin.org

Nombre de titres par an : 4. Nombre de titres au catalogue : 46. Domaines : art, livre d’artiste, littérature, essais. Tirages moyens : . Diffusion : par l’éditeur. Distribution : par l’éditeur.

Les Éditions du Pin proposent quatre sortes d’ouvrages :

. La collection Carré, avec des textes courts (fiction, poésie, essai…) où des écrivains évoquent des œuvres d’artistes contemporains. Parfois, les artistes prennent eux-mêmes la plume. Seize livres parus depuis 2001.

.  Les collections Comme ça, née en 2007, et Comme si, née en 2013, se sont ouvertes à la littérature générale (fiction, journal…) avec des textes d’écrivains contemporains (dix livres parus)… mais, confrontées aux difficultés de financement et de diffusion, elles n’éditeront plus de nouveaux titres à partir de 2020.

.  La collection Typo(s) rassemble des ouvrages à tirage limité, tirages au plomb mobile sur presse typographique à pédale, associant textes et gravures sur bois ou sur lino. Certaines publications prennent la forme de “livres objets” (onze ouvrages parus depuis 2001).

.  Hors collections enfin : théâtre, essais, biographie.

ACTUALITÉS, OUVRAGES PARUS OU À PARAÎTRE, CATALOGUE, AUTEURS, COMMANDES DE LIVRES PAR INTERNET OU COURRIER :  RETROUVEZ LES ÉDITIONS DU PIN SUR LE SITE : www.editionsdupin.org

Presse typographique à pédale et à plombs mobiles (fin 19ème siècle).Presse typographique type “Minerve”. Détail.Presse typo.

Séquence dédicaces à la Maison Jean Ferrat, à Antraigues, lors du Printemps des poètes 2018. Assise au centre Martine Diersé, debout à droite Danielle Entressangle

 

PLAN D’ACCÈS AUX ÉDITIONS DU PIN

 

Plan d’accès au Château du Pin